5月17至19日，“大图们倡议“中蒙韩俄四国智库联盟第九次工作会议”暨产业与港口合作会议在我校召开。为做好会议的翻译和服务工作，外国语学院师生全力工作，圆满完成任务，受到与会各方的一致好评。
学院高度重视此次国际性会议，精心组织精锐力量就会议议程、主持词、发言稿与讲解词等会议相关材料进行反复的准备和校审，并针对工作相关的知识技巧、各国嘉宾风俗习惯、外宾接待注意事项等方面进行了详细培训，使服务团队全面掌握会议情况，明确工作纪律和要点，秉持昂扬的斗志、扎实的学识、热情的工作态度，全身心投入到会议服务工作中。
会议期间，学院组成联络、同传、笔译、解说、服务五个小组60余名师生参加会议服务，他们组织有序、行动有力、落实有效，出色的完成了“大图们倡议“中蒙韩俄四国智库联盟第九次工作会议”暨产业与港口合作会议开幕式、“大图们倡议”中蒙韩俄四国智库联盟第九次工作会议、“大图们倡议”中蒙韩俄四国智库联盟产业与港口合作会议以及会后考察调研等活动的同声传译、专业口笔译、陪同翻译、会议接待、信息咨询、调研讲解等工作。他们用自己的行动凸显语言的力量，搭建起中外交流的桥梁，为大会营造了畅通、友好和融洽的沟通环境，得到了大会秘书处及其他与会专家的高度肯定与赞扬。
“大图们倡议”是东北亚地区政府间合作机制，由联合国开发计划署1991年向世界发起，1992年成立。智库联盟于2014年在中蒙韩俄四国部长级会议机制下成立，是凝聚中蒙韩俄四国智慧力量，开展联合研究、信息共享、决策咨询的公益性、学术性的政府间组织和智库群体间交流的平台。
本次会议服务展示了我校师生卓越的语言服务能力、积极的服务意识、蓬勃的精神风貌，加深了我校教师对全球事务和多元文化的理解，有效提升了我校的国际声誉。未来，学院将围绕立德树人根本任务，持续提升专业教师团队的知识和技能，积极参与服务国家和地方发展的语言实践服务活动，提升我校社会服务能力，为辽宁全面振兴和大连对外经济发展贡献一份力量。
供稿：外国语学院
初审：侯雁慧
复审：张靖
终审：赵国林
